Por que a rainha Elizabeth 2ª está sendo homenageada com ursos e sanduíches

Todas as vezes em que algo é criado, há por trás dele uma proposta de uso. O Green Park Floral Tribute Garden surgiu em Londres para receber e acumular as flores deixadas em homenagem a Elizabeth 2ª, após a morte da rainha, no dia 8 de setembro.

A esquete "Ma'amalade sandwich Your Majesty?", em que a soberana contracena com o urso animado Paddington, nasceu para substituir a presença física dela em frente ao Palácio de Buckingham e iniciar o show de celebração do Jubileu de Platina, em junho. A questão é que, entre o criador, sua vontade, e a criatura, há uma imensidão de pessoas para subverter e dar novas serventias às coisas.

O Green Park Floral Tribute Garden está localizado no Green Park, ao lado direito do palácio, e é o principal local de concentração para a entrega de homenagens à rainha. É para lá onde estão sendo levados, inclusive, os buquês e vasos deixados em frente ao prédio da realeza. Desde 9 de setembro, o jardim tem recebido milhares de pessoas que trazem mais do que flores. Entre os objetos levados, um tipo ganha destaque: bonecos, canecas e cartões de Paddington.

Relacionadas

'Era nossa espinha dorsal': Edimburgo se prepara para o velório da rainha

Luto em câmera lenta: o impacto da morte de Elizabeth 2ª em Londres

Em 1968, Elizabeth iniciou visita pelo Recife e amou suco de pitanga

Exemplares do urso de pelúcia têm sido deixados por todos os lados, dentro e fora do memorial, junto a pacotes de sanduíches de marmelada. É difícil passar por um aglomerado de flores que não tenha, pelo menos, uma referência ao personagem. De todos os tamanhos e formatos.

Para uns, essa é uma maneira doce de prestar a última reverência à rainha. Para outros, especificamente a administração dos Parques Reais, responsável pela conservação do Green Park, uma pequena tormenta em meio à tempestade já ocasionada pelo falecimento.

A homenagem une os dois principais momentos da história da monarca em 2022, a celebração dos 70 anos de reinado e a despedida pós-morte. É a junção também de dois símbolos nacionais na Inglaterra, a rainha e o personagem Paddington. É a conexão direta entre a arcaica monarquia e a tecnologia contemporânea. É ainda a salvaguarda da perpetuação do deslumbre causado pela família real entre as novas gerações. Paddington virou um símbolo do luto inglês. "Isso é muito britânico", explica a vendedora Diana Fleetwood, nascida e criada em Londres.

Em visita ao memorial no Green Park, Diana parou em frente a um cartaz pendurado em uma árvore, em que aparece o urso sentado em uma mala. Nele, está escrito: "Espero que eles tenham sanduíches de marmelada para você aí".

No entardecer de segunda-feira (12), o cartaz fazia volume com outro, da imagem da rainha, também pendurado, junto a buquês de girassóis amarrados em um galho. No dia seguinte, amanheceu com um sanduíche ao lado.

"Basicamente, Paddington é como uma instituição com a qual as crianças cresceram. E com a esquete do Jubileu, é uma forma bonita e encantadora de fazer essa homenagem", defende Diana, enquanto é cercada por outras pessoas, todas interessadas em fotografar o cartaz com a foto do urso.

A esquete viral e agora eterna

Questionados sobre o porquê de tantos Paddingtons no parque, os britânicos não hesitam: "É por causa da esquete, você deveria ver. É muito bonita". O vídeo de 2 minutos e 27 segundos, disponível no canal de YouTube da família real, tem quase 10 milhões de visualizações. Nele, Elizabeth 2ª se transforma em atriz e simula um chá com o urso, que deseja um bom jubileu à rainha. Uma comédia, o filme mostra o urso rompendo as regras da realeza e tirando um sanduíche do chapéu, "que ele sempre tem para emergências". Na cena, a rainha também guarda um sanduíche na bolsa.

Em entrevista à BBC depois do falecimento da monarca, um dos autores da esquete, Frank Cottrell Boyce, disse que a rainha tinha um timing muito bom para a comédia e estava radiante no dia da gravação — na Olimpíada de 2012, Elizabeth 2ª já havia participado de outro vídeo promocional, contracenando o personagem James Bond.

O vídeo com Paddington abriu o show oficial do jubileu e também foi uma forma de trazer a rainha para o local, que na época abdicou de participar de todos os eventos de comemoração dos 70 anos de reinado por problemas de mobilidade.

O vídeo era secreto até para os filhos, netos e bisnetos da rainha, que o viram pela primeira vez junto a outras 10 mil pessoas, em frente ao palácio, no dia 4 de junho. "Obrigado, senhora, por tudo", postou a página oficial de Paddington no Twitter, após a morte da monarca. A mensagem já tem mais de 1 milhão de curtidas. "Há uma história por trás dessa homenagem, a gente sabe de onde vem a ideia das pessoas", conta Diana.

Em outra parte do Green Park, já fora do jardim memorial, duas mães inglesas chegam com os filhos. Uma delas abaixa e deposita um desenho, junto a um ramalhete de flores. No cartão, a mensagem: "Obrigada por tudo, eu amo ouvir histórias sobre você e Paddington. Com amor, Linna, de 2 anos". O urso foi colorido à mão pela dona de casa britânica Jasmine Kareem. "Queria fazer parte disso, é um momento muito triste, mas ao mesmo tempo uma vida a ser celebrada. Então, quis vir e mostrar para a minha filha."

Sobre Paddington, Jasmine acredita que é uma forma de fazer as crianças viverem o luto. "É um personagem muito britânico, que as crianças reconhecem. Então, é uma forma de fazê-las entender o que ocorreu." A dona de casa Alice Harbaje levou os filhos, de 2 e 8 anos. "É uma forma muito doce e memorável trazer o urso para participar de tudo isso", diz.

Nem todo mundo está feliz

Entretanto, a homenagem à rainha com os ursos de pelúcia tem causado dor de cabeça à administração do Green Park. Com cerca de 21 hectares, o parque faz parte da lista de oito espaços públicos erguidos em terrenos que no passado pertenceram à monarquia — dentre eles, estão os famosos Hyde, Regent's Park e Kensington Gardens. Preocupados com a preservação do espaço verde, os responsáveis emitiram um comunicado com regras para as homenagens. Uma das principais é: não tragam mais Paddingtons e sanduíches.

"Estamos pedindo às pessoas que não deixem sanduíches por causa do impacto negativo na vida selvagem do parque", dizia parte da mensagem emitida nesta semana. A informação foi compartilhada nos principais meios de comunicação britânicos e, nos telejornais, os apresentadores reforçaram a mensagem: "Sem mais Paddingtons".

Outras regras incluem não deixar balões ou acender velas fora dos locais especificamente designados para isso. Na prática, porém, as recomendações seguem subvertidas. Entre a noite de segunda-feira e a manhã da terça-feira, o TAB contou pelo menos 30 referências ao personagem famoso, entre cartões e ursos de pelúcia, deixados nas redondezas do palácio.

Além do memorial oficial, as pessoas estão criando outros pontos de entrega de flores e objetos, de acordo com a própria vontade. Em geral, as árvores do Green Park e também do St. James Park, localizado à esquerda do palácio, estão cercada por buquês, ursos de pelúcia, velas e até balões, totens de papelão em tamanho real da rainha, capas de jornais e muitos desenhos de crianças. Há também bandeiras, incluindo duas do Brasil.

Alguns dos cartões trazem uma ilustração da artista Eleanor Tomlinson, na qual a rainha aparece de costas, de mãos dadas com Paddington e ao lado de um cão da raça corgi, a preferida de Elizabeth 2ª. A imagem se tornou viral, e a artista começou a ser procurada para reproduções e vendas. Em seu site, Eleanor publicou uma mensagem afirmando que suas ilustrações em memória da rainha não estão à venda atualmente. "Pedimos desculpas pela decepção, mas não achamos que, logo após o falecimento dela, é o momento de oferecer um produto comercial", diz.

Moradora de Londres há 20 anos, a brasileira Gerusa Maurer, 45, fez questão de ir ao Green Park deixar flores para a rainha. "Na hora que pisei aqui, já senti muita tristeza. É um marco para essa terra, é muito triste", afirma. No sábado, ela pretende voltar com os dois filhos, de 8 e 11 anos. "As crianças sempre têm um bichinho de pelúcia e, por aqui, ele é sempre o Paddington."

A hondurenha Rosa Francis, 64, vive em Londres há quatro anos e conta que os netos se conectam com a monarquia por meio da escola e, depois do jubileu, também pelo urso. "É como uma criança pode compreender toda essa tristeza. Veja a quantidade de cartões feitos por crianças aqui. O urso é um símbolo emblemático do país. E esse é como um tributo a outro personagem famoso, a rainha", diz.

Paddington é um personagem de 1958, do autor Michael Bond. É um urso muito educado, que sempre se dirige às pessoas com respeito e sem usar o primeiro nome. É bondoso, mas não hesita em destilar olhares de desaprovação. De acordo com a história, ele sai do Peru e chega à estação Paddington, em Londres. A estação, de metrô e trem, de fato existe e, inclusive, recebeu a rainha na inauguração da Elizabeth Line, em maio. Nesta terça (13), havia um ramalhete de flores embaixo da placa oficial da estação, uma homenagem dos trabalhadores do metrô.

Procurada, a administração dos Parques Reais não informou o que irá fazer com os bichos de pelúcia deixados nos memoriais oficiais, extraoficiais e parques. No site, uma mensagem diz apenas que eles serão recolhidos pela equipe, periodicamente, e em colaboração com parceiros, como o Palácio de Buckingham, será definido o destino dos objetos. O órgão diz que não proíbe, porém prefere que as pessoas deixem apenas flores nos parques — elas serão removidas entre sete e 14 dias após o funeral, para serem compostadas no Kensington Gardens.